Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

la multitud avanzaba silenciosa

  • 1 silencioso

    adj.
    1 silent, mute, quiet, noiseless.
    Ella es muy callada She is very quiet
    2 silent, soundless.
    * * *
    1 (persona) quiet; (objeto) silent
    * * *
    (f. - silenciosa)
    adj.
    quiet, silent
    * * *
    ADJ [persona] silent, quiet; [máquina] silent, noiseless
    * * *
    - sa adjetivo
    1) <máquina/motor> quiet, silent, noiseless; < persona> silent, quiet
    2) <calle/barrio> quiet
    * * *
    = mute, silent, soundless, hushed, hushing, muffler.
    Ex. The young librarian was not accustomed to seeing the head of reference red-faced with mute anger or the head of technical services mumbling uncontrollably to himself.
    Ex. He wrote a paper with the title 'Our silent enemy: ashes in our libraries'.
    Ex. Some of them were conversing together in soundless whispers.
    Ex. No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.
    Ex. She lingered there a moment and watched the cars move on the highway with a hushing swiftness against the cold gray sky.
    Ex. Chapter 11 covers exhaust systems (air cleaners, turbochargers, exhaust manifolds, mufflers, and crankcase ventilationes).
    ----
    * asesino silencioso = silent killer.
    * * *
    - sa adjetivo
    1) <máquina/motor> quiet, silent, noiseless; < persona> silent, quiet
    2) <calle/barrio> quiet
    * * *
    = mute, silent, soundless, hushed, hushing, muffler.

    Ex: The young librarian was not accustomed to seeing the head of reference red-faced with mute anger or the head of technical services mumbling uncontrollably to himself.

    Ex: He wrote a paper with the title 'Our silent enemy: ashes in our libraries'.
    Ex: Some of them were conversing together in soundless whispers.
    Ex: No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.
    Ex: She lingered there a moment and watched the cars move on the highway with a hushing swiftness against the cold gray sky.
    Ex: Chapter 11 covers exhaust systems (air cleaners, turbochargers, exhaust manifolds, mufflers, and crankcase ventilationes).
    * asesino silencioso = silent killer.

    * * *
    A
    1 ‹máquina/motor› quiet, silent, noiseless
    2 ‹persona› silent, quiet
    la multitud avanzaba silenciosa the crowd moved forward silently o in silence
    B ‹calle/barrio› quiet
    * * *

    silencioso
    ◊ -sa adjetivo

    1máquina/motor quiet, silent, noiseless;
    persona silent, quiet
    2calle/barrio quiet
    silencioso,-a adjetivo silent, quiet
    ' silencioso' also found in these entries:
    Spanish:
    silenciosa
    - taciturna
    - taciturno
    - callado
    English:
    noiseless
    - quiet
    - raise
    - silent
    - still
    - hushed
    * * *
    silencioso, -a adj
    1. [persona] silent, quiet
    2. [motor, coche] quiet
    * * *
    adj silent
    * * *
    silencioso, -sa adj
    : silent, quiet
    * * *
    silencioso adj silent / quiet

    Spanish-English dictionary > silencioso

См. также в других словарях:

  • Historia contemporánea de España — La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Museo de las Cortes de Cádiz). Historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad… …   Wikipedia Español

  • Tool — en un concierto en Barcelona el 29 de may …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»